Anglais américain

L’anglais américain, c’est ce que la plupart des apprenants entendent le plus : cinéma mondial, télévision, affaires, musique. Environ 330 millions de locuteurs natifs aux États-Unis, avec le General American (l’accent neutre des médias) le plus proche de ce qu’enseignent la plupart des manuels. Les traits distinctifs incluent le « r » fortement prononcé en fin de mot (car, hard), le « t » intervocalique prononcé comme un « d » rapide (better ressemble à bedder, water à wadder), et des réductions massives dans le discours familier : gonna, wanna, didja, lemme. Là où les apprenants trébuchent, c’est généralement le débit et les réductions : les mots s’enchaînent bien plus qu’un texte écrit ne le suggère. N’essaie pas de résister. Écoute les syllabes accentuées et laisse les inaccentuées se fondre. Les locuteurs américains s’appuient aussi beaucoup sur l’intonation pour véhiculer le sarcasme et l’ironie, ce qui ne se traduit pas toujours à l’écrit.