Pour les locuteurs natifs
Tout ce qu’il te faut, c’est ta langue maternelle. Aide les apprenants du monde entier.
On veut être le plus grand espace sur internet où regarder de vraies vidéos de locuteurs natifs au bon niveau pour apprendre. Dans 59 langues. On ne peut pas y arriver seuls. Quelques minutes de ton temps font une vraie différence.
59 langues
Des minutes, pas des heures
Gratuit, sans engagement
Telegram · Disponible
Envoie un lien YouTube dans le chat
Tag d’accent · 2 sec
D’où vient ce locuteur ?
Catalogue
59
langues, en croissance
Comment aider
Choisis une façon qui s’adapte à ta routine en ligne.
Cinq façons d’aider. Chacune prend quelques secondes. Deux sont disponibles aujourd’hui et trois sont encore en construction. On ne lancera les suivantes que si assez de personnes s’inscrivent. C’est à ça que sert la liste d’attente.
Disponible
Bot Telegram
Envoie un lien dans le chat. On l’ajoute.
Tu vois un clip sur YouTube, TikTok ou Instagram que d’autres apprenants devraient connaître ? Envoie le lien à @ReelangBot sur Telegram. On récupère les sous-titres, on évalue le niveau et on l’ajoute au catalogue. Ça marche dans toutes les langues que l’on couvre.
@ReelangBot
Prévu
Partage mobile
Partage directement depuis TikTok, Insta, YouTube.
Partager via
Messages
AirDrop
Reelang
More
Prévu
Extension navigateur
Un clic sur la page que tu regardes déjà.
youtube.com/watch
Comer en Buenos Aires
@cocina_porteña · 0:47
Disponible
Don de voix
Enregistre un clip de 4 minutes par mois.
La chose la plus utile que tu puisses faire : enregistre un court clip par mois dans ta langue maternelle. Aucune expérience nécessaire. On choisit le sujet et le niveau, on règle la vitesse et on s’occupe du montage. Tu lis à voix haute, et si tu veux, tu te montres à la caméra. Ta langue maternelle uniquement, s’il te plaît.
Brief · A2 Portuguese
Pedir café num café
Sujet : Commander dans un café
Vitesse : 120 mots/min
Durée : 3:30 - 4:30
Prévu
Tag d’accents et dialectes
Quelques secondes. Une oreille plus fine pour les apprenants.
L’IA peut transcrire ce que dit une personne, mais elle reste mauvaise pour identifier son origine. Regarde un court clip dans ta langue maternelle et appuie sur un bouton pour indiquer la région du locuteur. Chaque tag aide les apprenants à trouver le type de discours qu’ils veulent entendre.
Langues où l’on a besoin d’aide · 38
Arabic
Bengali
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Filipino / Tagalog
Finnish
French
German
Greek
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Kannada
Korean
Malay (Malaysia)
Mandarin Chinese
Marathi
Norwegian
Persian (Iran)
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Soutenir Reelang
Le catalogue t’a été utile ? Aide-nous à le faire grandir.
On est deux, et tout ça coûte de l’argent à faire tourner : trouver les clips, les héberger, les sous-titrer, garder les apps en vie. Si Reelang t’a aidé à apprendre et que tu veux nous dire merci, Reelang+ est la meilleure façon de le faire. Tu obtiens un ensemble d’outils qui rendent l’apprentissage plus facile, et tu aides le catalogue à grandir pour tout le monde.
Pourquoi c’est important
Regarder de vraies vidéos de locuteurs natifs à ton niveau, c’est ainsi qu’une langue reste en tête.
La plupart des apps s’arrêtent là où le manuel s’arrête. Les vrais locuteurs natifs font avancer les apprenants juste assez. L’écart est énorme pour les grandes langues comme le mandarin, l’anglais et l’espagnol. Il est encore plus grand pour les centaines de langues plus petites que l’on veut couvrir. Tu es la pièce manquante.