Anglais nigérian

L’anglais nigérian est parlé par bien plus de 100 millions de personnes à travers le Nigéria et la diaspora nigériane mondiale, ce qui en fait l’une des plus grandes communautés anglophones au monde. Le rythme est syllabique plutôt que tonique : chaque syllabe reçoit un poids à peu près égal, ce qui le distingue immédiatement du flux de l’anglais américain ou britannique. La réduction vocalique est légère, donc des mots comme office ou computer conservent leurs sons vocaliques complets là où d’autres variétés les affaibliraient. Sous l’anglais nigérian éduqué se trouve un substrat d’influences yoruba, igbo et haoussa, plus un code parallèle florissant (le pidgin nigérian, parfois appelé Naija) largement utilisé dans les contextes informels. Le vocabulaire distinctif couvre tout, du gist (conversation, commérages) au wahala (problèmes, drame). La variété porte Nollywood et l’Afrobeats à l’international ; si tu écoutes les paroles de Burna Boy ou de Davido, tu l’entends.