Anglais du Sud des États-Unis

L’anglais du Sud des États-Unis couvre un ensemble de variétés parlées à travers le Sud américain : Texas, Louisiane, Géorgie, Carolines, Tennessee et plus encore. Des dizaines de millions de locuteurs à travers des sous-variétés régionales qui se recoupent. Les traits les plus reconnaissables sont le « i » long monophtongué (right sonne comme raht), la fusion pin-pen (pin et pen prononcés de façon identique) et le célèbre drawl : les voyelles étirées en diphtongues, donnant à la parole sa musicalité caractéristique. Le rythme peut sembler plus lent, mais les locuteurs omettent des sons et lient les mots tout autant qu’ailleurs. Là où les apprenants peinent : les fusions vocaliques et le vocabulaire régional (y’all, fixin' to, bless your heart), des mots qui n’existent nulle part ailleurs en anglais standard. Vaut la peine d’écouter aux côtés du General American pour entendre l’ampleur de la variation à l’intérieur d’un seul pays.