Joey Introduces Alex To Her New Best Friend
A2 English exercices d’écoute · Anglais américain · Pensé pour les débutants
Que signifie « Jack » comme boisson en anglais américain ?
Jack, c’est le surnom courant que les Américains donnent au whisky Jack Daniel’s, la bouteille noire du Tennessee qu’on trouve dans presque tous les bars aux États-Unis. Pour me a Jack, Jack and Coke, I’ll take a Jack on the rocks : le nom de la marque est ramené à une seule syllabe. Les Américains font pareil avec d’autres boissons : Bud pour Budweiser, Coors pour une Coors Light.
Dans cet extrait, Joey offre à un ami une bouteille de Jack Daniel’s en faux cadeau. Il dit : « I know what it’s like to hurt. And when I hurt, I need a friend. [...] Alex, meet Jack », puis : « Joey’s a great guy, but Jack, he’ll love you forever ». La blague, c’est que Jack n’est pas une personne — c’est la boisson.
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en English exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en anglais
Fréquence orale en anglais
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-US 2012 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
- ▸At American bars and liquor stores, where you can order Jack and Coke on every bar menu, and at the historic Jack Daniel’s distillery in Lynchburg, Tennessee
- ▸In American TV shows and movies like Mad Men on AMC and Yellowstone on Paramount Network where characters pour a Jack during hard scenes
- ▸In American country music by Eric Church, Toby Keith, and Garth Brooks, featured on Country Music Television, where Jack is a regular drinking buddy on the lyric sheet
- ▸In American sports-bar talk over NFL and NBA games where friends order another round of Jack