چطور ۱۵،۱۶ ساعت در روز درس میخوندم

Qu’est-ce que le « konkur » en Iran ?

Interrogé sur ses journées de quinze à seize heures de révision, le locuteur assure que tout le monde peut y arriver : «توی دوران کنکورم، ماه‌های آخر، ۱۴ ۱۵ ساعت» (« pendant ma période de konkur, les derniers mois, 14 à 15 heures »). Le کنکور (konkur, du français « concours ») est l’examen national d’entrée à l’université en Iran : une épreuve unique et décisive qui peut orienter toute l’avenir d’un adolescent.

Toute une culture s’est construite autour de cet examen : کنکوری (un élève en année d’examen), اردوی مطالعاتی (les camps de révision) et des étagères pleines de manuels de préparation. L’idée de la vidéo, c’est que ces journées marathon sont devenues une routine, puis impossibles à maintenir une fois la retombée de pression. کنکور est devenu le raccourci pour désigner l’année la plus stressante de la vie d’un Iranien.