Easy Taco Boats For Family Dinner
A2 English exercices d’écoute · Anglais du sud des États-Unis · Pensé pour les débutants
Que signifie « y’all » et où l’emploie-t-on ?
Y’all est la contraction de you all en anglais du Sud des États-Unis. Il fonctionne comme un pronom de deuxième personne du pluriel, un peu comme vosotros en Espagne ou ihr en allemand. L’anglais standard a perdu son you pluriel il y a des siècles, obligeant les Américains à inventer des solutions régionales : y’all dans le Sud, you guys dans le Nord, youse dans certaines parties du Nord-Est, you’uns en Appalaches. Y’all est né dans le Sud d’avant la guerre de Sécession et a été façonné en partie par l’anglais vernaculaire afro-américain. Il s’est répandu bien au-delà du Sud récemment, en partie parce qu’il sonne plus amical que you guys.
Dans cet extrait, une cuisinière du Sud ouvre par « Hey, y’all » et conclut par « Let’s eat, y’all. »
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en English exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en anglais
Fréquence orale en anglais
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-US 2012 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
- ▸In Southern American cooking shows (Trisha’s Southern Kitchen, The Pioneer Woman, Cook’s Country)
- ▸In country music (Kacey Musgraves, Dolly Parton, Morgan Wallen)
- ▸In Southern-set TV (The Righteous Gemstones, Sweet Magnolias, Hart of Dixie)
- ▸In Texas, Georgia, and Tennessee everyday speech, across age and class
- ▸In Twitter and TikTok captions far outside the South, used as a friendly hello