דעתה של שיננית על שימוש במוצצים לתינוקות
B1 Hebrew exercices d’écoute · Hébreu standard · Pensé pour les apprenants intermédiaires
Que signifie « motzetz » en hébreu ?
Une hygiéniste dentaire et maman intervient dans un débat de parents : «גמילה ממוצץ היא לא פשוטה» (« le sevrage de la tétine, ce n’est pas simple »). מוצץ (motzetz), c’est la tétine de bébé, construit directement sur le verbe מצץ (« sucer »).
La forme du participe actif (motzetz, littéralement « un suceur ») sert en hébreu à nommer plein d’objets : מטאטא (un balai, « un balayeur »), מחשב (un ordinateur, « un calculateur »). L’autre mot clé du clip est גמילה (gmila), « le sevrage », qu’on emploie pour tout, de la tétine aux mauvaises habitudes. Du vocabulaire utile dans tout foyer hébreu avec un bébé.
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute B1 en Hebrew exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en hébreu
Fréquence orale en hébreu
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau B1 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
- ▸In Israeli parenting blogs and pediatric advice.
- ▸Among Israeli parents debating גמילה (weaning) timing.
- ▸On Israeli baby-product shelves and reviews.
- ▸In Hebrew lessons on how tools get their names.