ನಂಬಿಕೆದ್ರೋಹಿ ನರಿ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಏಡಿ ಕಥೆ
A2 Kannada exercices d’écoute · Kannada · Pensé pour les débutants
Qu’est-ce qu’un « neeti kathe » en kannada ?
Un renard rusé trompe les poissons d’un lac et les emporte un à un, jusqu’à ce qu’un crabe astucieux retourne la situation. La vidéo se termine sur la leçon : «ಈ ಕಥೆ ನೀತಿ ಏನಂದ್ರೆ» (« la morale de cette histoire est… »). Un ನೀತಿ ಕಥೆ (neeti kathe) est une fable morale, formé de ನೀತಿ (« moralité ») et ಕಥೆ (« histoire »).
Ces récits, où les animaux se dupent les uns les autres pour transmettre une leçon, sont au cœur de la littérature pour enfants en Inde et descendent de l’antique Panchatantra. Chaque neeti kathe se termine de la même façon : par l’énoncé explicite de la ನೀತಿ (morale). Ici : la cupidité et la tromperie mènent toujours à la ruine. Une sagesse ancienne en deux minutes de dessin animé.
- ▸In Kannada children’s animation and bedtime-story channels.
- ▸Descended from the ancient Panchatantra and Jataka tales.
- ▸In Indian classrooms teaching values through animal fables.
- ▸Wherever a Kannada story ends with its ನೀತಿ (moral).