עוגיות ריבה קלות לחנוכה עם הילדים

★ Sélectionné à la mainA2 · Bon débutantHébreu standard⏱ 1:16🐢 Parole lente
WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Hebrew exercices d’écoute · Hébreu standard · Pensé pour les débutants

💡 Le savais-tu ?

Qu’est-ce qu’une « sufgania » en hébreu ?

סופגנייה (sufgania)
Nom hébreu · cuisine de fête
Beignet de Hanoukka fourré à la confiture, nommé d’après le mot gréco-hébraïque pour « éponge »

סופגנייה (sufgania) vient de sfog, le mot hébreu pour « éponge » (lui-même emprunté au grec spongos). C’est le beignet rond fourré à la confiture que les Israéliens dégustent durant les huit soirs de Hanoukka, frit dans l’huile pour commémorer le miracle des Maccabées : l’huile du Temple qui dura huit jours. Dès la mi-décembre, les boulangeries remplacent la confiture par de la dulce de leche, de la halva ou de la crème de pistache.

Dans cette vidéo de Kobi Edri, la famille passe l’étape de la friture pour une séance de biscuits de Hanoukka plus tranquille : de la pâte botzek prikh (pâte brisée) toute prête au réfrigérateur, un emporte-pièce en forme de menorah, huit minutes au four. L’enfant s’en charge tout seul. Une partie du plaisir de la cuisine de fête en Israël, c’est de laisser les enfants prendre les commandes de la chaîne de montage.

Fréquence du vocabulaire

Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en Hebrew exercices d’écoute est-il courant ?

82.5%
des mots figurent parmi les 2 000 mots les plus courants en Hebrew
D’après la transcription de ce clip, le vocabulaire est en grande partie courant et fréquent en Hebrew.

Fréquence générale en hébreu

79.4%
Top 1 000
82.5%
Top 2 000
89.7%
Top 5 000

Fréquence orale en hébreu

93.1%
Top 1 000
94.3%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Vocabulaire conversationnel
Les mots de ce clip apparaissent plus souvent dans les données de sous-titres en Hebrew parlé que dans l’usage général, ce qui lui donne peut-être un ton plus conversationnel.

Mots au-dessus du niveau de cette vidéo

Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.

עוגיות
3×
Rare / hors du top 5 000Courant à l’oral

Source : wordfreq 3.1.1 (général) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.

★Où tu entendras ça

Explore les clips compréhensibles en Hébreu standard sur Reelang

Hub en hébreu