Treinreis van Amsterdam naar Rotterdam om een vriend
A2 Dutch exercices d’écoute · Néerlandais · Pensé pour les débutants
Expression courante en néerlandais, repérée dans 3 autres vidéos
Que signifie « een tijdje » en néerlandais ?
C’est un tour idiomatique en néerlandais. A Dutch vague duration — "a while" or "for a bit" — using the diminutive -tje on tijd (time).
“terwijl de trein Amsterdam achter zich laat en naar Rotterdam gaat het landschap verandert langzaam terwijl ze door weilanden en langs rivieren reizen na een tijdje komt de trein aan op het station van Rotterdam Mark stapt”
Écoute « een tijdje » dans 3 autres vidéos en néerlandais :
En savoir plus sur « een tijdje » en néerlandais 
À propos de ce clip
Une vidéo de 1:38 en Dutch de niveau A2, adaptée pour les débutants. Le rythme de parole est naturel, autour de 180 mots par minute, avec une note de 3.5/5, une difficulté d’écoute difficile selon l’algorithme de Reelang.
Ce que ce clip aborde :
- ▸Voyages : Vlogs de voyage, conseils, découvertes culturelles et vie à l’étranger.
- ▸Transports : Voitures, trains, avions et façons de se déplacer.
- ▸Relations : Rencontres, amitié, mariage et vie sociale.
De Learn Dutch with Stories↗ sur YouTube.Voir l’original
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en Dutch exercices d’écoute est-il courant ?
93.3%
des mots figurent parmi les 2 000 mots néerlandais les plus courants
D’après la transcription de ce clip, le vocabulaire est en grande partie du néerlandais courant et fréquent.
Fréquence générale en néerlandais
80.9%
Top 1 000
93.3%
Top 2 000
95.4%
Top 5 000
Fréquence orale en néerlandais
84.3%
Top 1 000
99.4%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Vocabulaire conversationnel
Les mots de ce clip apparaissent plus souvent dans les données de sous-titres en néerlandais parlé que dans l’usage général, ce qui lui donne peut-être un ton plus conversationnel.
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.
peron
2×
Rare / hors du top 5 000
platform (train station)
erasmusbrug
1×
Rare / hors du top 5 000
Erasmus Bridge
treinreis
1×
Rare / hors du top 5 000
train journey
vertrektijden
1×
Rare / hors du top 5 000
departure times
wandelend
1×
Rare / hors du top 5 000
walking
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-NL 2014 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
Explore les clips compréhensibles en Dutch sur Reelang
Hub néerlandaisPar niveau
Par accent / dialecte