ಎಳುಮಳೆ ಚಿತ್ರದ ಅಧಿಕೃತ ಟ್ರೈಲರ್ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು

Qu’est-ce que « ದಸರಾ (Dasara) » dans la culture kannada ?

Dans cette bande-annonce d’un film en kannada, l’action se déroule près de « ದಸರಾ ನಡೆಯೋ ಜಾಗ, » « l’endroit où se déroule Dasara », à seulement soixante kilomètres de Chamarajanagar. ದಸರಾ (Dasara) est la grande fête de Navaratri qui dure dix jours, et le Dasara de Mysuru est Nadahabba, la fête officielle de l’État du Karnataka, célébrée avec un faste royal.

Son point culminant est le Jumbo Savari, un défilé d’éléphants richement caparaçonnés portant la déesse Chamundeshwari devant le palais de Mysore illuminé par près de cent mille ampoules. Évoquer ದಸರಾ évoque aussitôt Mysuru et la splendeur de l’ancien royaume des Wadiyar pour tout locuteur du kannada — c’est précisément pourquoi la bande-annonce l’insère pour planter le décor.