Parole lente en tamoul

À rythme lent, le tamoul laisse l’oreille gérer deux aspects qui définissent la langue. Premièrement, les suffixes casuels agglutinants qui s’accrochent à chaque nom et assurent le travail grammatical que l’anglais confie aux prépositions. Deuxièmement, les verbes tamouls encodent la personne, le nombre et le genre (à la troisième personne) dans le verbe lui-même : le sujet peut ainsi être implicite dans la terminaison. Le tamoul présente aussi un écart inhabituellement large entre le tamoul parlé du quotidien (koduntamil, la forme réellement utilisée en conversation) et le tamoul littéraire (centamil, la forme des manuels et des informations formelles). Le rythme lent permet à l’oreille d’entendre les deux formes quand les locuteurs passent de l’une à l’autre. Les chaînes pour débutants articulent chaque suffixe et marquent des pauses aux frontières naturelles de groupe. Choisis un clip, écoute-le une première fois pour le radical verbal, puis une deuxième fois pour la terminaison qui te donne à la fois le temps, la personne et le nombre.