Rythme naturel en norvégien

C’est au rythme naturel que la couleur régionale du norvégien fait vraiment sentir sa présence. Le parler d’Oslo reste le plus proche des formes bokmål, Bergen va plus vite avec son r uvulaire bien connu, Trondheim laisse tomber les terminaisons et adoucit les consonnes, et même le mot pour « je » varie (jeg, æ, eg) selon l’origine du locuteur. Le norvégien familier contracte ikke en 'kke ou ikkje, avale le t final dans les formes au passé (kommet sort souvent komme) et recourt constamment aux mots de remplissage (jo, da, ass, liksom). Les vlogs d’Oslo, les clips de parodie et les sketches NRK Humor restent dans le registre quotidien, ce qui permet d’acquérir à la fois le rythme et la couleur régionale. Choisis des locuteurs avec un accent constant et reste avec eux assez longtemps pour que cet accent s’installe. Ce rythme recoupe aussi les sections lytteforståelse de la Norskprøven (A2, B1, B2) et du Bergenstesten, donc s’y entraîner vaut aussi comme préparation au rythme de ces examens.