Å få alvorlig diagnose og velge å bli sykepleier
B2 Norwegian exercices d’écoute · Norvégien · Pensé pour les apprenants intermédiaires avancés
Que signifie « dugnad » en norvégien ?
dugnad, c’est le rituel norvégien du travail bénévole. Les voisins, l’idrettslag (club de sport), le borettslag (coopérative d’habitation) ou l’association de parents d’élèves en organisent un ; tout le monde se présente avec râteaux, pinceaux ou thermos de café, et on accomplit une tâche ensemble. Personne n’est payé ; le kaffe og kake (café et gâteau), si.
Ici, l’animateur étend dugnad au sens figuré. Atteint d’une maladie grave, Mads quitte l’école de commerce BI et se forme comme infirmier pour redonner : « Du har lyst å gi noe tilbake » (tu as envie de redonner quelque chose). L’animateur plaisante qu’un dugnad mené par un diplômé du BI aurait été le premier à susciter la compassion en Norvège. Vi trenger sårt sykepleiere (nous avons cruellement besoin d’infirmiers).
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute B2 en Norwegian exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en norvégien
Fréquence orale en norvégien
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau B2 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
- ▸On Norwegian neighborhood organizing in local Facebook groups and apps like Nabolaget.no, where neighbors call a vårdugnad (spring clean-up dugnad)
- ▸On Norwegian public broadcasting via NRK, where Dagsrevyen and Norge Rundt feature dugnad stories from across the country
- ▸In Norwegian school PTA notices and 17. mai-komité (Constitution Day committee) emails when parents call a dugnad before national-day breakfast
- ▸In Norwegian newspaper coverage in Aftenposten, VG, and Dagbladet when columnists frame public-health or sustainability efforts as 'national dugnad'