Grammaire en anglais
Discours rapporté
Le discours rapporté, ou discours indirect, permet de rapporter les paroles de quelqu’un sans le citer directement. Il entraîne un glissement des temps, des changements de pronoms et des modifications des expressions de temps.
Théorie : Discours rapporté
Les formes standard enseignées dans les cours partout dans le monde, illustrées par de vrais clips de locuteurs natifs en anglais, pas des exemples inventés.
Déclarations rapportées
Subject + said (that) + reported clause
« She said she was going to go home. » Les déclarations rapportées reproduisent ce qu’a dit quelqu’un en faisant glisser les temps en arrière et en changeant les pronoms.
Questions rapportées
Subject + asked + if/whether / wh-word + reported clause
« He asked whether she was coming. » Les questions rapportées suivent l’ordre des mots d’une affirmation et n’ont pas de point d’interrogation, ce qui déroute souvent les apprenants.
Ordres et demandes rapportés
Subject + told/asked + object + to + base verb
« She told him to wait. » Les ordres et demandes rapportés s’expriment avec une structure infinitive, et non un impératif au discours direct.