为什么不用太阳能电池板覆盖沙漠
B2 Chinese exercices d’écoute · Mandarin de Chine continentale · Pensé pour les apprenants intermédiaires avancés
Que signifie « 太阳能 (taiyangneng) » en chinois ?
Cette vidéo soulève une question ambitieuse : pourrait-on couvrir le 撒哈拉沙漠 (désert du Sahara) de 太阳能电池板 (panneaux solaires) pour répondre à nos besoins énergétiques ? Le mot central est 太阳能 (tàiyángnéng), l’énergie solaire, formé tout simplement de 太阳 (tàiyáng) « soleil » et de 能 (néng) « énergie ». Un 太阳能电池板 est un « panneau électrique solaire ».
能 est la clé de tout le vocabulaire de l’énergie : 能源 (ressources énergétiques), 可再生能源 (énergie renouvelable), 风能 (énergie éolienne), 核能 (énergie nucléaire), par opposition aux 化石燃料 (combustibles fossiles). C’est aussi cette racine qui est derrière l’essor des 新能源 (« nouvelles énergies ») en Chine, l’expression à l’origine des géants de la voiture électrique comme BYD. Maîtrise 太阳能 et tu pourras lire la presse chinoise sur la course aux énergies propres.
- ▸In Chinese clean-energy and climate news
- ▸On 太阳能热水器 (solar water heaters), common on Chinese rooftops
- ▸In the 能 family: 能源, 可再生能源, 风能, 核能
- ▸Around 新能源 cars and brands like BYD
- ▸In Chinese discussions of 碳排放 (carbon emissions)