تحدي كلمات من اللهجة العمانية بين الأصدقاء

Que signifient « sabla » et « kumma » dans la culture omanaise ?

L’arabe omani a un mot pour un élément d’architecture qui n’a pas vraiment d’équivalent dans les autres foyers arabes : سبلة (sabla), un salon de réception traditionnel réservé aux hommes, souvent un bâtiment ou une aile séparée où voisins et famille se retrouvent pour boire du café et discuter. Les autres pays du Golfe parlent plutôt de majlis pour désigner quelque chose de similaire, mais la sabla omani a sa propre forme architecturale et son propre rôle social.

Cette vidéo montre un jeu de vocabulaire entre amis qui se posent des questions sur des mots typiquement omanais. Sabla côtoie كمة (kumma), le bonnet brodé qui distingue la tenue masculine omanaise du ghutra blanc porté dans le reste du Golfe. Les deux renvoient un signal clair : « Oman, pas l’Arabie saoudite ni les Émirats », que les Arabes de passage repèrent immédiatement.