మా ఫస్ట్ తెలుగు ఫ్యామిలీ వ్లాగ్ పరిచయం

Comment dit-on bonjour en télougou ?

Une famille ouvre son tout premier vlog de la manière traditionnelle : «అందరికీ నమస్కారం ఫ్రెండ్స్» (« salutations à tous, amis »). నమస్కారం (namaskaram) est le « bonjour » respectueux en télougou, valable pour une seule personne comme pour tout un public.

Le mot vient du sanskrit namaḥ (« inclination, salutation »), la même racine que le namaste pan-indien et le namaskara du kannada et du tamoul ; il s’accompagne traditionnellement de mains jointes. Il sert aussi bien pour dire « bonjour » que « au revoir ». Remarque comme la famille glisse un ఫ్రెండ్స్ (friends) en anglais juste après : la chaleur formelle de namaskaram, puis cap direct sur le Tenglish décontracté.