Tortellini panna e prosciutto con la nonna

★ Sélectionné à la mainA2 · Bon débutantItalien toscan⏱ 57s🚶 Rythme naturel
WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Italian exercices d’écoute · Italien toscan · Pensé pour les débutants

💡 Le savais-tu ?

Qu’est-ce que le « tortellini panna e prosciutto » ?

tortellini panna e prosciutto
Plat italien · classique controversé
« Tortellini à la crème et au jambon », le plat que détestent les puristes de Bologne et que les familles italiennes cuisinent tous les dimanches

Tortellini panna e prosciutto, c’est le plat qui divise la culture culinaire italienne en deux. La tradition bolognaise sert les tortellini in brodo (dans un bouillon de chapon), et toute sauce à la panna (« crème ») est considérée comme une dérive des années 1970. Mais les familles du Nord de l’Italie l’ont adopté quand même, et c’est devenu le raccourci universel du repas du dimanche : tortellini tout prêts, jambon a listarelle, panna, poivre, le tout prêt en huit minutes.

Dans cette vidéo de Nonna Silvi, le geste est tout simple : couper le prosciutto cotto en lanières, le faire dorer doucement, verser la panna, plonger les tortellini. Son sourire et son « guardate che cremina » te disent exactement de quel côté de la controverse elle se situe.

Fréquence du vocabulaire

Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en Italian exercices d’écoute est-il courant ?

84.5%
des mots figurent parmi les 2 000 mots italiens les plus courants
D’après la transcription de ce clip, le vocabulaire est en grande partie de l’italien courant et fréquent.

Fréquence générale en italien

80.4%
Top 1 000
84.5%
Top 2 000
85.6%
Top 5 000

Fréquence orale en italien

93.9%
Top 1 000
97.6%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Vocabulaire conversationnel
Les mots de ce clip apparaissent plus souvent dans les données de sous-titres en italien parlé que dans l’usage général, ce qui lui donne peut-être un ton plus conversationnel.

Mots au-dessus du niveau de cette vidéo

Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.

panna
4×
Rare / hors du top 5 000
cream
prosciutto
4×
Rare / hors du top 5 000
ham
tortellini
3×
Rare / hors du top 5 000
little dumplings
cremina
2×
Rare / hors du top 5 000
creamy sauce
listarelle
2×
Rare / hors du top 5 000
strips

Source : wordfreq 3.1.1 (général) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.

★Où tu entendras ça

Explore les clips compréhensibles en Italien toscan sur Reelang

Hub italien