Permainan tradisional seru untuk dimainkan saat kumpul lebaran

Qu’est-ce que « englek » ou « tapak gunung » dans les jeux indonésiens ?

Englek, c’est la marelle indonésienne. Le principe est universel : tracer des cases à la craie par terre, lancer un caillou plat, traverser le parcours à cloche-pied. Les noms changent selon la région : englek ou engklek dans toute Java, tapak gunung (« empreinte de montagne ») à peu près partout, teklek dans certaines zones soudanaises, gala-asin et taplak ailleurs, chaque village gardant le sien.

Cette vidéo Nakita, destinée aux parents, présente englek/tapak gunung comme un jeu pour les retrouvailles du Lebaran : « Tak butuh peralatan yang rumit, Moms hanya membutuhkan kapur, batu, pecahan genting » (pas besoin de matériel compliqué, les mamans ont juste besoin de craie, d’une pierre, d’un tesson de tuile). On lance le batu, on saute dans les cases, on récupère le caillou, on revient. Des cousins qui se rencontrent pour la première fois se lient autour d’un tracé à la craie.