Dialogue drôle dans un cours d’art mal choisi

Que veut dire « se tromper de » en français ?

Tout seul, se tromper veut dire « se méprendre » ou « faire une erreur ». Ajoute de plus un nom et ça devient « se tromper de ». Ainsi, se tromper de bus, c’est « prendre le mauvais bus », et se tromper de classe, c’est « entrer dans la mauvaise classe ». Pas d’article entre de et le nom : on enlève « le » ou « la » et on met le nom directement après.

À la fin de ce sketch en cours d’art, l’élève perdue finit par dire « Je pense que je me trompe de classe » — « je crois que je suis dans la mauvaise classe ». Cette seule phrase est à la fois la chute de la blague et un modèle bien utile. La structure est toujours se tromper de + (nom sans article) : se tromper de jour (se tromper de jour), se tromper de numéro (mauvais numéro — « vous vous êtes trompé de numéro », c’est ce qu’on dit au téléphone), se tromper de route (prendre la mauvaise route), se tromper de chemin (aller dans la mauvaise direction). Deux petites remarques. Le verbe est pronominal, donc il faut me / te / se : je me trompe, tu te trompes, il se trompe. Et sans de, le simple se tromper veut juste dire « se tromper » : tu te trompes = « tu te trompes ».