Free Family Christmas Ornament Workshop Announcement
A2 English exercices d’écoute · Anglais américain · Pensé pour les débutants
Pourquoi les Américains disent-ils « holiday » au lieu de « Christmas » dans les annonces ?
En anglais américain, le mot holiday ne signifie pas seulement « vacances ». Fin novembre et en décembre, holiday est la façon polie et inclusive de parler de toute la période des fêtes d’hiver : Noël, Hanoucca, Kwanzaa et le Nouvel An. Les commerces, les écoles et les associations américaines disent souvent holiday party, holiday sale ou holiday workshop au lieu de Christmas pour inclure ceux qui ne fêtent pas Noël.
Cet extrait est une annonce communautaire pour un holiday ornament workshop gratuit. Le mot holiday signale que tout le monde est bienvenu, pas seulement les familles chrétiennes. On le voit couramment sur les vitrines, les affiches scolaires, les mails administratifs et les pubs télé. Les entreprises américaines envoient aussi des cartes Happy Holidays plutôt que Merry Christmas pour la même raison.
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en English exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en anglais
Fréquence orale en anglais
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-US 2012 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
- ▸On American store-front signs and shopping mall ads in December
- ▸In American school and PTA newsletters
- ▸In American workplace email greetings (Microsoft, Google, Starbucks all use “Happy Holidays”)
- ▸In American news anchors' season sign-offs
- ▸In American holiday TV specials (NBC, CBS, ABC December programming)