Describing Simple Actions Around The House
A2 English exercices d’écoute · Anglais britannique · Pensé pour les débutants
Que signifie « to kick up your feet » en anglais américain ?
“To kick up your feet” ne signifie pas lever les pieds en l’air. C’est une expression bien cocooning de l’anglais américain : poser ses pieds sur un repose-pieds ou un fauteuil inclinable pour se détendre. Quand la locutrice dit “I’m kicking up my feet,” elle signale que la journée de travail est terminée.
À distinguer de deux cousins proches. “To put your feet up” est similaire, mais légèrement plus britannique. “To kick back” signifie se détendre en général, sans qu’aucun pied ne soit impliqué — juste une attitude. Les trois appartiennent au registre décontracté du quotidien ; on ne les écrirait pas dans un e-mail professionnel, mais elles sont omniprésentes dans l’anglais parlé.
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en English exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en anglais
Fréquence orale en anglais
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-US 2012 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
- ▸In any American sitcom or family drama after the work-day-ends scene
- ▸In commercials for recliner chairs, beer, weekend getaways
- ▸In country music lyrics about the end of a long day
- ▸In casual “how was your day?” conversation in American English
- ▸In retirement and lifestyle content (“finally able to kick up my feet”)