Describing a sitting room with there is and there are

Que signifie « settee » en anglais britannique ?

En anglais britannique, un settee est un long siège moelleux. Deux ou trois personnes peuvent s’y asseoir. Les Américains disent couch ou sofa pour la même chose. Les Britanniques utilisent ces trois mots, mais settee sonne très britannique. Il est plus courant dans le nord de l’Angleterre. Donc quand un ami britannique dit « Sit on the settee », il veut simplement dire « Assieds-toi sur le canapé ».

La vidéo énumère ce qui se trouve dans une pièce : « There isn’t anybody sitting on the settee either. » On peut aussi l’utiliser comme ceci : Come and sit on the settee. C’est un mot du quotidien, bien ancré dans la maison en Grande-Bretagne.