Checking Into A Hotel: Spelling Your Name

Que signifie « surname » en anglais ?

Votre surname est votre nom de famille, le nom que vous partagez avec vos parents ou votre conjoint. En anglais, le prénom vient en premier et le surname en dernier, c’est pourquoi on l’appelle aussi last name. « Surname » est plus formel et fréquent sur les formulaires et à la réception d’un hôtel. Aux États-Unis, on dit plus souvent « last name ».

À la réception, l’employé demande « What’s your surname? » et le client répond « Walker », puis l’épelle lettre par lettre. C’est une routine utile : quand on ne comprend pas votre nom, dites-le lentement, une lettre à la fois. Ne confondez pas les termes : given name ou first name est le prénom, et surname est le nom de famille.