Awkward greetings and crushes at a party
A2 English exercices d’écoute · Anglais américain · Pensé pour les débutants
Que signifie « hang out » en anglais américain ?
Hang out est l’un des phrasal verbs les plus courants en anglais américain. Il signifie « passer du temps de façon décontractée et sans programme avec des amis » : pas de plan, pas d’agenda, juste être ensemble. Les Américains disent let’s hang out, we hung out yesterday, you never hang out anymore. L’expression se distingue de go out (qui suggère une activité planifiée) et de meet up (qui implique un lieu précis). Elle diffère aussi de l’anglais britannique, où hang out existe mais est moins courant ; les Britanniques diront plutôt meet up ou spend time together.
Dans ce clip, un adolescent à une soirée en accueille un autre avec cette petite pique : « I’m surprised you’re here. You never hang out. »
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en English exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en anglais
Fréquence orale en anglais
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-US 2012 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
- ▸In American teen and college campus conversations
- ▸In American sitcoms about friend groups (Friends, New Girl, Brooklyn Nine-Nine)
- ▸In American group-chat texts and DMs
- ▸In American invitation language (wanna hang out this weekend?)
- ▸In American workplace small-talk among younger coworkers