Bar oder mit Karte? Bezahlen in Deutschland erklärt
A2 German exercices d’écoute · Allemand standard · Pensé pour les débutants
Que signifie « bar bezahlen », et pourquoi les Allemands aiment-ils tant le liquide ?
bar bezahlen signifie « payer en espèces », en remettant des Münzen (pièces) et des Scheine (billets) au lieu de passer sa carte. À presque toutes les caisses en Allemagne, tu entendras la question du clip : « Bar oder mit Karte? » (« En espèces ou par carte ? »). L’adverbe bar seul signifie déjà « en espèces », donc Ich zahle bar se traduit par « Je paie en espèces ».
L’Allemagne est réputée pour son amour du liquide. Une grande partie des paiements du quotidien se font encore in bar, et de nombreux Allemands trouvent ça einfach, schnell (simple, rapide) et plus discret, puisque la banque ne voit pas où va l’argent. C’est pourquoi les gens gardent du Bargeld sur eux et pourquoi les petites boulangeries, les Kioske ou les restaurants peuvent encore refuser la carte. Demande « Kann ich mit Karte zahlen? » avant de partir de ce principe.
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en German exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en allemand
Fréquence orale en allemand
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-DE 2011 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
- ▸At any German Kasse (checkout) when the cashier asks “Bar oder mit Karte?”
- ▸In small German Bäckereien, Kioske, and Imbiss stands that are often cash-only
- ▸When splitting a restaurant bill: “Getrennt oder zusammen?”
- ▸In German debates about privacy, Datenschutz, and going cashless
- ▸At discount chains like Aldi and Lidl, which added card readers only fairly recently