Brigadeiro de colher sem leite condensado passo a passo

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Portuguese exercices d’écoute · Portugais brésilien · Pensé pour les débutants

💡 Le savais-tu ?

Qu’est-ce qu’un « brigadeiro » ?

brigadeiro
nom · portugais
« brigadeiro : la gourmandise chocolatée préférée du Brésil »

Cette recette donne une version plus fondante, à déguster à la cuillère : « Brigadeiro de colher sem leite condensado » (« brigadeiro à la cuillère sans lait concentré »). Le brigadeiro est la douceur nationale du Brésil : une pâte de chocolat bien riche, généralement roulée en boules puis enrobée de vermicelles.

Pas d’anniversaire (festa) au Brésil sans eux. Le nom signifie « brigadier » : la petite douceur tirerait son appellation de Brigadeiro Eduardo Gomes, un officier de l’armée de l’air candidat à la présidence en 1945. « De colher » (« à la cuillère ») signifie qu’on zappe le roulage et qu’on passe directement à la cuillère. Sucré, simple, et 100 % brésilien.

Fréquence du vocabulaire

Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en Portuguese exercices d’écoute est-il courant ?

88.4%
des mots figurent parmi les 2 000 mots portugais les plus courants
D’après la transcription de ce clip, le vocabulaire est en grande partie du portugais courant et fréquent.

Fréquence générale en portugais

81.3%
Top 1 000
88.4%
Top 2 000
94.6%
Top 5 000

Fréquence orale en portugais

92.2%
Top 1 000
98.5%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Vocabulaire conversationnel
Les mots de ce clip apparaissent plus souvent dans les données de sous-titres en portugais parlé que dans l’usage général, ce qui lui donne peut-être un ton plus conversationnel.

Mots au-dessus du niveau de cette vidéo

Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.

homogêneo
2×
Rare / hors du top 5 000
homogeneous
lisinho
2×
Rare / hors du top 5 000
smooth
margarina
2×
Rare / hors du top 5 000
margarine
minutinhos
2×
Rare / hors du top 5 000
little minutes
achocolatado
1×
Rare / hors du top 5 000
chocolate-flavored
pôr força aí no seu bracinho
1×
put in effort when stirring

Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.

★Où tu entendras ça
  • ▸On Brazilian recipe sites like TudoGostoso.
  • ▸At every Brazilian festa de aniversário (birthday party).
  • ▸Beside other docinhos like beijinho (coconut) and cajuzinho.
  • ▸Named after Brigadeiro Eduardo Gomes, the 1945 candidate.

Explore les clips compréhensibles en Portugais brésilien sur Reelang

Hub portugais