Jak szybko pokroić arbuza na wygodne kawałki

★ Sélectionné à la mainA1 · DébutantPolonais⏱ 41s🚶 Rythme naturel
WhatsAppGmailTelegramE-mail

A1 Polish exercices d’écoute · Polonais · Pensé pour les débutants

💡 Le savais-tu ?

Que signifie « arbuz » en polonais ?

arbuz
nom · polonais
« pastèque »

Cette astuce de cuisine montre comment le découper en un éclair : «Kiedy kroisz arbuza na pół» (« quand tu coupes une pastèque en deux »). Arbuz, c’est la pastèque, et son histoire vaut le détour.

Le mot est arrivé en polonais depuis le persan (xarbuza, « melon ») par le biais du turc, la même racine que l’on retrouve dans le russe арбуз et dans toute la région. Un fruit d’été qui porte un petit bout de Route de la Soie dans son nom. Associe arbuz au verbe kroić (« couper ») et tu es paré·e pour le pique-nique.

Fréquence du vocabulaire

Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A1 en Polish exercices d’écoute est-il courant ?

84%
des mots figurent parmi les 2 000 mots polonais les plus courants
D’après la transcription de ce clip, le vocabulaire est en grande partie du polonais courant et fréquent.

Fréquence générale en polonais

76.5%
Top 1 000
84%
Top 2 000
88.9%
Top 5 000

Fréquence orale en polonais

89.9%
Top 1 000
97.1%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Vocabulaire conversationnel
Les mots de ce clip apparaissent plus souvent dans les données de sous-titres en polonais parlé que dans l’usage général, ce qui lui donne peut-être un ton plus conversationnel.

Mots au-dessus du niveau de cette vidéo

Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A1 de cette vidéo.

arbuza
2×
Rare / hors du top 5 000
kroisz
2×
Rare / hors du top 5 000
kroję
2×
Rare / hors du top 5 000
krótszego
1×
Rare / hors du top 5 000
odwracamy
1×
Rare / hors du top 5 000
chwila prawdy
1×
moment of truth or crucial point

Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-PL 2014 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.

★Où tu entendras ça
  • ▸At Polish summer markets and picnics.
  • ▸In Polish kitchen-hack and recipe videos.
  • ▸Sharing a Persian-rooted name with Russian арбуз and beyond.
  • ▸Alongside the verb kroić / pokroić (“to cut, slice”).

Explore les clips compréhensibles en Polish sur Reelang

Hub polonais