Verhuizen naar de Achterhoek: Lieke’s nieuwe leven
A2 Dutch exercices d’écoute · Néerlandais · Pensé pour les débutants
Qu’est-ce que « de Achterhoek » aux Pays-Bas ?
L’Achterhoek (« coin de derrière ») est la pointe orientale du Gueldre, collée à la frontière allemande. On y parle un dialecte bas-saxon (Achterhoeks), on y trouve des fermes de brique rouge et de petites villes de marché comme Doetinchem, Winterswijk et Hummelo, et dans l’imaginaire néerlandais, c’est une région plate, calme et lointaine. Pour un gamin d’Amsterdam ou de Rotterdam obligé d’y déménager, c’est presque un exil intérieur. La région a son propre hymne, un festival de blues annuel et un réseau dense de pistes cyclables (knooppunten) posé sur d’anciens sentiers reliant les églises médiévales.
Dans ce vlog NPO Zapp, Lieke, douze ans, filme son déménagement forcé après le divorce de ses parents. Elle se perd, croise « een lokale gangster op een cross motor » qui connaît le chemin : « Hij weet de weg naar Hummelo. »
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en Dutch exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en néerlandais
Fréquence orale en néerlandais
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-NL 2014 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
- ▸In Dutch regional broadcasting from the East (Omroep Gelderland, RTV Slingeland, Optimaal FM)
- ▸In Dutch broadsheet features on rural-vs-Randstad divides (NRC, De Volkskrant, Trouw)
- ▸In cycling and rural-tourism guides (Visit Achterhoek, Fietsersbond, Routenetwerken)
- ▸In Low Saxon dialect content (Daniël Lohues, De Streektaalkrant, Erfgoed Gelderland)