Slaperig wakker worden na de wintertijd
A2 Dutch exercices d’écoute · Néerlandais · Pensé pour les débutants
Qu’est-ce que « wintertijd » aux Pays-Bas ?
Deux fois par an, les Pays-Bas basculent entre wintertijd (« heure d’hiver », heure normale CET) et zomertijd (« heure d’été », heure d’été CEST). Les horloges reculent le dernier dimanche d’octobre et avancent le dernier dimanche de mars — et le lendemain matin, les familles néerlandaises essaient de réhabituer enfants et animaux au nouveau rythme. Les Pays-Bas ont plaidé avec force pour la suppression pure et simple de ce changement ; un sondage européen de 2018 a montré que plus de 80 % des Néerlandais interrogés voulaient choisir une heure pour de bon et arrêter de changer.
Dans cet extrait, un parent néerlandais commente le réveil d’une famille le matin qui suit le passage à l’wintertijd : « Het is nog hartstikke vroeg. » Les enfants en pyjama, les parents qui font semblant de fonctionner.
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en Dutch exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en néerlandais
Fréquence orale en néerlandais
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-NL 2014 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
- ▸In Dutch news coverage of the clock changes (NOS, NU.nl, RTL Nieuws)
- ▸In Dutch parenting writing about kids and sleep schedules (Kek Mama, Ouders van Nu, Trouw)
- ▸In EU-policy coverage of the proposed end of DST (De Volkskrant, NRC, European Parliament)
- ▸In Dutch sleep-science and chronobiology writing (NEMO Science Museum, De Correspondent, Universiteit Groningen)