Schreeuwen uit je raam in een Amsterdams studentencomplex
A2 Dutch exercices d’écoute · Néerlandais des Pays-Bas · Pensé pour les débutants
Pourquoi les étudiants d’Amsterdam crient-ils par leur fenêtre à 22 h ?
Schreeuwen uit het raam (« crier par la fenêtre ») à 22 h pile s’est imposé comme un rituel dans les résidences étudiantes d’Amsterdam pendant le confinement de 2020. Avec les universités en ligne et les bars fermés, les habitants des résidences DUWO (les grands immeubles réservés aux étudiants près des campus) se sont mis d’accord, de façon informelle, pour ouvrir leur fenêtre et pousser un cri tous ensemble. Au départ, c’était un moyen de relâcher la pression pendant l’isolement. À Houthavens, où cette vidéo a été tournée, le rituel a survécu au confinement.
Ce vlog marque le moment : « als je hier rond 10 uur des avonds uit je raam schreeuwt, dan gebeuren er gekke dingen » (« si tu cries par ta fenêtre ici vers 22 h, il se passe des trucs fous »).
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en Dutch exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en néerlandais
Fréquence orale en néerlandais
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-NL 2014 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
- ▸In Dutch press coverage of pandemic-era student rituals (Het Parool, Folia, Trouw)
- ▸In Amsterdam student-housing TikToks (DUWO, UvA, VU Amsterdam dorm-life accounts)
- ▸In Dutch news on COVID-era youth (NOS, RTL Nieuws, Nieuwsuur, NU.nl)
- ▸In Amsterdam neighborhood Facebook groups about noise (Houthavens, Westerpark)