Praten over het Surinaamse Nederlands accent
A2 Dutch exercices d’écoute · Néerlandais · Pensé pour les débutants
Expression courante en néerlandais, repérée dans 3 autres vidéos
Que signifie « een beetje » en néerlandais ?
C’est un tour idiomatique en néerlandais. A Dutch hedge — "a little" or "a bit" — both literal quantifier and pragmatic softener.
“Suriname praat wel een beetje zo met een, met met een zacht accent, weet je.”
Écoute « een beetje » dans 3 autres vidéos en néerlandais :
En savoir plus sur « een beetje » en néerlandais →
À propos de ce clip
Une vidéo de 15s en Dutch de niveau A2, adaptée pour les débutants. Le rythme de parole est naturel, autour de 161 mots par minute, avec une note de 3.6/5, une difficulté d’écoute moyenne selon l’algorithme de Reelang.
Ce que ce clip aborde :
- ▸Apprentissage des langues : Grammaire, prononciation, vocabulaire et vraies conversations.
- ▸Culture et société : Traditions, actualités, questions sociales et histoire.
De Iva Kidish↗ sur YouTube.Voir l’original→
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en Dutch exercices d’écoute est-il courant ?
87.1%
des mots figurent parmi les 2 000 mots néerlandais les plus courants
D’après la transcription de ce clip, le vocabulaire est en grande partie du néerlandais courant et fréquent.
Fréquence générale en néerlandais
83.9%
Top 1 000
87.1%
Top 2 000
100%
Top 5 000
Fréquence orale en néerlandais
92.6%
Top 1 000
96.3%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Vocabulaire conversationnel
Les mots de ce clip apparaissent plus souvent dans les données de sous-titres en néerlandais parlé que dans l’usage général, ce qui lui donne peut-être un ton plus conversationnel.
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.
mhmm
1×
Rare / hors du top 5 000
agreement or understanding
accent
1×
Top 5 000Courant à l’oral
distinctive way of speaking
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-NL 2014 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
Explore les clips compréhensibles en Dutch sur Reelang
Hub néerlandais →Par niveau
Par accent / dialecte