Kinderen praten over Sinterklaas, pakjesboot en verlanglijstjes

Qu’est-ce que le « pakjesavond » néerlandais ?

Pakjesavond, c’est le point d’orgue de la saison du Sinterklaas aux Pays-Bas : la soirée du 5 décembre, où les familles se réunissent pour s’échanger des cadeaux emballés dans des surprises faites main (souvent des sculptures en carton plus ou moins élaborées qui dissimulent le vrai présent). Chaque cadeau est accompagné d’un poème (Sinterklaasgedicht), traditionnellement écrit de la part du Sinterklaas lui-même, qui taquine gentiment celui qui le reçoit. Les familles néerlandaises préparent le pakjesavond des semaines à l’avance : on tire des noms au sort pour le lootjestrekken et on rédige les poèmes à la main. Dans beaucoup de foyers, cette soirée compte plus que Noël. Les écoles primaires organisent même des mini-pakjesavonden dans les jours qui précèdent, où les enfants déposent leurs verlanglijstjes (listes de souhaits) pour le Sint.

Dans cet extrait, des enfants se demandent si Sinterklaas va bien arriver : « Ieder jaar is het de vraag of hij komt, de Sint. Ja, hij komt. »