Hoe kentekenplaten in de fabriek worden gemaakt
A2 Dutch exercices d’écoute · Néerlandais · Pensé pour les débutants
Comment fonctionnent les « kentekenplaten » néerlandaises ?
Aux Pays-Bas, une kentekenplaat (« plaque d’immatriculation ») identifie une voiture pour toute sa durée de vie. Là où beaucoup de pays réémettent des plaques à chaque changement de propriétaire, les Pays-Bas gardent le même kenteken rattaché au même véhicule, de l’usine à la casse. Les plaques sont jaunes avec des lettres et des chiffres noirs, disposés selon un format fixe publié par le RDW (l’agence nationale des véhicules). Lors d’une vente de particulier à particulier, le kenteken suit la voiture ; si la voiture est exportée, la plaque est détruite.
Dans cet extrait, un présentateur néerlandais explique : « Iedere auto heeft 2 kentekenplaten. En deze combinatie van cijfers en letters, dat is het kenteken. Als je een nieuwe auto koopt, dan hoort er altijd een kenteken bij en dat blijft ook altijd bij die auto horen. »
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en Dutch exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en néerlandais
Fréquence orale en néerlandais
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-NL 2014 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
- ▸In Dutch automotive coverage and RDW announcements (RDW, AutoWeek, AD Auto)
- ▸In Dutch news features about license-plate fraud and ANPR cameras (NOS, De Volkskrant, NU.nl)
- ▸In Dutch driver-license and driving-school content (CBR, ANWB, BOVAG)
- ▸In Dutch popular-explainer TV (Het Klokhuis, Schooltv, Top Gear Nederland)