Une après-midi de shopping à Paris en français

que veut dire « les soldes » en France et quand ont-ils lieu ?

Les soldes sont les deux périodes officielles de soldes en France, fixées par l’État et non par chaque magasin : une session d’hiver en janvier et une session d’été fin juin ou juillet, chacune durant environ quatre semaines. Ce qui surprend les apprenants, c’est que « soldes » est un terme protégé — selon le Code de commerce, un commerce ne peut faire de la publicité pour des soldes que pendant ces périodes nationales. En dehors de ces dates, il doit utiliser les termes promotion, liquidation ou déstockage.

Ainsi, une enseigne « SOLDES -50 % » en mars serait illégale ; hors dates officielles, un magasin qui écoule son stock doit parler de déstockage ou de promotion. Les soldes d’hiver 2026 ont couru du mercredi 7 janvier au mardi 3 février pour la majeure partie de la France métropolitaine (quelques départements du nord-est et les territoires d’outre-mer ont leurs propres dates). Dans la vidéo, la narratrice s’emmitoufle contre le froid et remarque « en ce moment, c’est les soldes en France » avant de partir faire du shopping avec une amie à Paris — en plein cœur des soldes de janvier.