Vocabulario de pizza en una pizzería en Chile

Que signifie « trozos » en espagnol ?

Dans la vidéo, l’hôte visite une pizzería chilienne et dit « venden pizza por trozos » — ils vendent la pizza au morceau, pas en pizza entière. Un « trozo », c’est un morceau coupé dans quelque chose de plus grand : ici, une part. Il explique que l’établissement s’est inspiré de New York : tu choisis une seule part dans le parfum que tu veux. Connaître « trozo » te permet de commander un seul morceau quand la nourriture est découpée en portions.

Réplique : « venden pizza por trozos » — « ils vendent la pizza à la part. » « trozo » = un morceau coupé dans quelque chose de plus grand. Quelques façons dont tu l’entendras : - « Dame un trozo de pizza. » — « Donne-moi une part de pizza. » - « ¿Quieres un trozo de pastel? » — « Tu veux un morceau de gâteau ? » - « Lo corté en trozos pequeños. » — « Je l’ai coupé en petits morceaux. » Dans la vidéo, tu entends aussi « compra un trozo más una bebida » (achète une part plus une boisson) et « puedes comer cuantos trozos quieras » (tu peux manger autant de parts que tu veux). À l’oral, beaucoup de gens disent « pedazo » pour la même idée, donc « un pedazo de pizza » fonctionne aussi.