Vaquero cuestiona las comodidades modernas y el trabajo

Que signifie « comodidades » en espagnol ?

Un vendeur essaie de vendre à un cow-boy une machine à laver et un frigo. Le cow-boy répond qu’il n’en a pas besoin. Le vendeur ne discute pas — il dit simplement : « Son comodidades. » Ce ne sont pas des nécessités absolues, mais ça rend la vie plus facile. Quand tu entends « comodidades », pense aux équipements du quotidien : des appareils et des gadgets qui te font gagner du temps et du travail, agréables à avoir mais dont tu peux tout à fait te passer.

Dans la vidéo, le vendeur dit : « Son comodidades. » — « Ce sont des équipements. » Il présente les appareils comme un confort appréciable, pas comme un besoin. « Comodidad » (au singulier) est le mot de base ; « comodidades » est le pluriel. Voici quelques façons dont tu l’entendras : - « El hotel tiene todas las comodidades. » — L’hôtel a tous les équipements. - « Vivo con muchas comodidades. » — Je vis avec beaucoup de confort (une vie facile et agréable). - « Es una comodidad tener lavadora. » — Avoir une machine à laver, c’est un vrai confort. Astuce : le mot vient de « cómodo » (confortable). Il peut désigner aussi bien un confort physique (un fauteuil moelleux) qu’un équipement pratique (une machine qui fait le travail à ta place).