Un día completo en Xcaret, el parque acuático
A2 Spanish exercices d’écoute · Espagnol mexicain · Pensé pour les débutants
Que signifie « imperdible » en espagnol ?
Un imperdible, c’est un « incontournable » — quelque chose qu’il ne faut surtout pas manquer. Décompose le mot et tout devient logique : im- (ne pas) + perder (perdre / manquer) + -ible (qui peut être), soit littéralement « qu’on ne peut pas manquer ». On le retrouve partout dans les guides et les posts de voyage : un imperdible de la ciudad désigne un spot à ne pas rater, et un lugar imperdible signifie « un lieu incontournable ».
Ici, le guide dit un imperdible de Xcaret es el acuario — « un incontournable de Xcaret, c’est l’aquarium ». Petit rebond : dans une grande partie de l’Amérique latine, le même mot imperdible désigne aussi une épingle de sûreté — celle qu’on ne « peut pas perdre » justement, puisqu’elle se ferme. Même logique, deux sens du quotidien.
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en Spanish exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en espagnol
Fréquence orale en espagnol
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-ESP 2011 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.