Travel Day Vlog: Early Flight To Tampa
A2 English exercices d’écoute · Anglais américain · Pensé pour les débutants
Que veut dire « low key » dans l’argot américain ?
Low key est un adoucissant de l’anglais américain utilisé par la Gen Z et les milléniaux. À l’origine, c’était un terme d’argot musical et mode pour dire « subtil, discret », puis il est devenu une hésitation quotidienne signifiant « un peu, genre, légèrement ». Les Américains le placent maintenant devant des sentiments : low key tired, low key obsessed, low key worried. L’opposé est high key (« très, ouvertement »). L’expression a explosé sur TikTok à la fin des années 2010 et est désormais standard chez les ados, étudiants et jeunes adultes américains.
Dans cet extrait, une jeune femme vlogue son vol matinal pour Tampa et dit « low key tried to get in the house, and my dad had to get him ». L’adoucissant atténue l’aveu et signale son âge en une phrase.
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en English exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en anglais
Fréquence orale en anglais
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-US 2012 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
- ▸In American Gen Z TikTok and YouTube content
- ▸In American college campus and dorm conversations
- ▸In American hip-hop and pop lyrics (Drake, SZA, Lana Del Rey)
- ▸In American group chats and text messages
- ▸In American sitcoms about young adults (Never Have I Ever, Euphoria)