Paramedics Respond To An Awkward False Alarm

Qu’est-ce que « Life Alert » en anglais américain ?

Life Alert, c’est un petit bouton fixé à un collier ou à un bracelet que les personnes âgées portent chez elles. En cas de chute ou d’urgence, elles appuient dessus et un opérateur ou le 911 est appelé automatiquement. La marque existe depuis 1987, et sa vieille publicité télévisée, « Help! I’ve fallen and I can’t get up! », est devenue l’une des répliques les plus citées de la télé américaine des années 1990. Les gens utilisent encore cette phrase pour plaisanter.

Dans cette vidéo, des ambulanciers se présentent à un domicile, mais c’est une fausse alerte : une femme a déclenché son pendentif par accident pendant qu’elle faisait du sport. Ils lui conseillent poliment de retirer le collier la prochaine fois qu’elle fait ses exercices.