How To Hand Wash Wool And Cashmere Sweaters
A2 English exercices d’écoute · Anglais américain · Pensé pour les débutants
Que veut dire « sweater weather » en anglais américain ?
Sweater weather est l’expression américaine (et canadienne) pour désigner la période de début d’automne où les températures descendent entre 10 et 18 °C (la cinquantaine et la soixantaine en degrés Fahrenheit) et où un pull léger tombe à pic. La formule est passée du langage courant à la pop culture grâce au titre indie Sweater Weather de The Neighbourhood (2012), qui a cartonné dans les classements mondiaux et tourné en boucle sur les playlists américaines. Aujourd’hui, les Américains emploient sweater weather pour marquer le début de l’automne, la première matinée fraîche et le moment de ressortir les pulls du placard. En anglais britannique, on dirait jumper weather, mais l’expression y est bien moins courante.
Dans cet extrait, une New-Yorkaise sort ses pulls en laine mérinos et annonce : « It’s about to be sweater weather here in New York. »
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en English exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en anglais
Fréquence orale en anglais
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-US 2012 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
- ▸In American fall-and-October content on TikTok and YouTube
- ▸In American clothing-brand fall ads (J.Crew, Madewell, L.L. Bean)
- ▸In American Pumpkin Spice Latte and Halloween marketing
- ▸In American sitcoms with autumn episodes (Gilmore Girls, New Girl)
- ▸In American weather-forecast banter on local news