How Beginners And Professionals Really Practice Piano

Que signifient « staccato » et « legato » en musique ?

Le vocabulaire musical anglais a emprunté presque en bloc à l’italien. Staccato signifie « détaché, court » et indique au musicien de jouer chaque note nettement, avec un silence entre deux. Legato signifie « lié, fluide » et demande de jouer les notes jointes sans interruption. Les deux termes figurent sur toutes les partitions de piano du monde, marqués de points (staccato) ou de traits courbes (legato). Le vocabulaire musical italien s’est répandu en Europe aux XVIIe et XVIIIe siècles, quand compositeurs et chefs d’orchestre italiens formaient une grande partie du continent.

Dans cet extrait, un sketch sur le travail du piano enchaîne les termes italiens : « too staccato, too legato, too vibrato. I should’ve quit. » La blague ne fonctionne que parce que tout anglophone reconnaît ces mots de musique.