Couples Answer 14 Fun Relationship Questions
A2 English exercices d’écoute · Anglais · Pensé pour les débutants
Qu’est-ce que le « man flu » dans la culture britannique et anglophone ?
Man flu est la blague britannique, reprise dans tout le monde anglo-saxon, selon laquelle les hommes deviennent de bien plus gros bébés que leur partenaire ou leurs enfants dès qu’ils attrapent un simple rhume. L’expression a émergé dans les tabloïds britanniques et les spectacles de stand-up dans les années 1990, avant de traverser l’Atlantique pour s’inviter dans les sitcoms américaines et les publicités télévisées britanniques. Man flu figure désormais dans le Collins English Dictionary, possède sa propre page Wikipédia et a même fait l’objet d’articles à moitié sérieux dans le British Medical Journal s’interrogeant sur la réalité d’une symptomatologie masculine plus sévère. Dans les quiz de couple, Qui est le plus gros bébé quand il est malade ? est la version polie de la question. La plupart des partenaires répondent sans trop hésiter.
Dans cet extrait, un couple anglophone répond à un quiz de quatorze questions : « Who’s the bigger baby when sick? »
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en English exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en anglais
Fréquence orale en anglais
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-US 2012 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
- ▸In British sitcoms and panel shows about marriage (Gavin & Stacey, Outnumbered, Mock the Week)
- ▸In British paracetamol and cold-medicine TV adverts (Lemsip, Beechams)
- ▸In American family sitcoms with sick-husband episodes (Modern Family, Everybody Loves Raymond)
- ▸In British and American newspaper health sections (The Guardian, The Telegraph, The New York Times)
- ▸In British-Irish stand-up routines about marriage and parenting