Can You Escape The Police With Doughnuts?
A2 English exercices d’écoute · Anglais américain · Pensé pour les débutants
Pourquoi existe-t-il un stéréotype américain selon lequel les flics adorent les doughnuts ?
Les Américains ont une blague de longue date : les policiers adorent les doughnuts. Le stéréotype remonte aux années 1950 et 60, quand les boutiques de doughnuts ouvertes 24 h/24 étaient parmi les rares endroits ouverts pendant les quarts de nuit des policiers. Ceux-ci s’y arrêtaient pour un café, discutaient avec le patron et se tenaient au chaud. L’image a fini par coller, et aujourd’hui la comédie, les dessins animés et les séries américaines utilisent tous l’association flics + doughnuts comme raccourci instantané.
Dans cet extrait, un gamin fait semblant d’être un suspect sumo poursuivi par la police. Il tente de s’enfuir, se fait attraper et propose des doughnuts à l’agent. L’agent accepte. La blague ne fonctionne que parce que chaque Américain a l’image du flic et du doughnut gravée dans la tête. Krispy Kreme et Dunkin' proposent d’ailleurs encore des réductions aux policiers.
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en English exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en anglais
Fréquence orale en anglais
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-US 2012 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
- ▸In American comedies and cop-show jokes (The Simpsons, Brooklyn Nine-Nine)
- ▸In American children’s TV and family films (Wreck-It Ralph, Zootopia)
- ▸In American police-recruitment advertising (some chiefs joke about it directly)
- ▸In American local news features about police-community events
- ▸In Krispy Kreme and Dunkin' marketing campaigns aimed at first responders