Dom ukraiński dla młodych piłkarzy we Wrocławiu

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Polish exercices d’écoute · Polonais · Pensé pour les apprenants intermédiaires

💡 Le savais-tu ?

Que signifie « uchodźcy » en polonais ?

uchodźcy
nom · pluriel
Réfugiés ; singulier « uchodźca », de « uchodzić » (fuir)

Ce reportage à Wrocław décrit un bâtiment transformé en Dom ukraiński (Maison ukrainienne) pour les uchodźcy, des réfugiés. Le singulier est uchodźca, issu du verbe uchodzić, « fuir, s’enfuir » : un uchodźca est donc littéralement « celui qui fuit ». Le reportage suit un groupe de jeunes footballeurs ukrainiens arrivés pour un tournoi le premier jour de la guerre et qui n’ont pas pu rentrer chez eux.

Le mot s’est imposé dans la vie quotidienne polonaise après 2022, alors que la Pologne accueillait des millions de personnes fuyant l’Ukraine. Autour de lui, on entend souvent wojna (guerre), schronienie (abri) et fundacja (fondation, association). Un seul mot ouvre tout un chapitre de l’actualité polonaise récente et de la solidarité entre voisins.

Fréquence du vocabulaire

Le vocabulaire de cet exercice d’écoute B1 en Polish exercices d’écoute est-il courant ?

92%
des mots figurent parmi les 2 000 mots polonais les plus courants
D’après la transcription de ce clip, le vocabulaire est en grande partie du polonais courant et fréquent.

Fréquence générale en polonais

76.6%
Top 1 000
92%
Top 2 000
99.5%
Top 5 000

Fréquence orale en polonais

92.5%
Top 1 000
97.5%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Vocabulaire conversationnel
Les mots de ce clip apparaissent plus souvent dans les données de sous-titres en polonais parlé que dans l’usage général, ce qui lui donne peut-être un ton plus conversationnel.

Mots au-dessus du niveau de cette vidéo

Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau B1 de cette vidéo.

podopiecznych
2×
Rare / hors du top 5 000
autokarów
1×
Rare / hors du top 5 000
ciocie
1×
Rare / hors du top 5 000
dojeżdżały
1×
Rare / hors du top 5 000
jadać
1×
Rare / hors du top 5 000
to eat (regularly)
poczucie bezpieczeństwa
1×
feeling of safety and security

Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-PL 2014 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.

★Où tu entendras ça
  • ▸In Polish news about Ukrainian uchodźcy since 2022
  • ▸In coverage of community initiatives in cities like Wrocław
  • ▸Alongside wojna (war) and schronienie (shelter)
  • ▸In Polish charity (fundacja) and volunteering appeals
  • ▸In any Polish discussion of migration and asylum

Explore les clips compréhensibles en Polish sur Reelang

Hub polonais