Reizigers kampen met drukte na OV-staking
A2 Dutch exercices d’écoute · Néerlandais flamand · Pensé pour les débutants
Expression courante en néerlandais, repérée dans 3 autres vidéos
Que signifie « niet echt » en néerlandais ?
C’est un schéma de négation en néerlandais. A Dutch hedged negation — "not really" — partial denial with room to maneuver.
“Nee, dat heb ik niet echt eh vernomen eigenlijk.”
Écoute « niet echt » dans 3 autres vidéos en néerlandais :
En savoir plus sur « niet echt » en néerlandais 
À propos de ce clip
Une vidéo de 50s en Dutch de niveau A2, adaptée pour les débutants. Le rythme de parole est naturel, autour de 262 mots par minute, avec une note de 4.3/5, une difficulté d’écoute difficile selon l’algorithme de Reelang.
Ce que ce clip aborde :
- ▸Transports : Voitures, trains, avions et façons de se déplacer.
- ▸Voyages : Vlogs de voyage, conseils, découvertes culturelles et vie à l’étranger.
- ▸Actualités : Infos en direct, événements actuels et journalisme.
De NH Nieuws↗ sur YouTube.Voir l’original
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en Dutch exercices d’écoute est-il courant ?
92.1%
des mots figurent parmi les 2 000 mots néerlandais les plus courants
D’après la transcription de ce clip, le vocabulaire est en grande partie du néerlandais courant et fréquent.
Fréquence générale en néerlandais
88.2%
Top 1 000
92.1%
Top 2 000
96.6%
Top 5 000
Fréquence orale en néerlandais
93.5%
Top 1 000
98.2%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Vocabulaire conversationnel
Les mots de ce clip apparaissent plus souvent dans les données de sous-titres en néerlandais parlé que dans l’usage général, ce qui lui donne peut-être un ton plus conversationnel.
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.
struggle
1×
Rare / hors du top 5 000
difficulty or conflict
taxies
1×
Rare / hors du top 5 000
taxis
doorrijden
1×
Rare / hors du top 5 000
to continue driving
heel veel struggle moeten hebben
1×
a lot of difficulty experienced
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-NL 2014 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
Explore les clips compréhensibles en Néerlandais flamand sur Reelang
Hub néerlandaisPar niveau
Par accent / dialecte