Jan zoekt liefde en avontuur op de boerderij
A2 Dutch exercices d’écoute · Néerlandais · Pensé pour les débutants
Qu’est-ce que « Boer zoekt Vrouw » aux Pays-Bas ?
Boer zoekt Vrouw (littéralement « Le fermier cherche une femme »), c’est l’émission de téléréalité néerlandaise de KRO-NCRV qui, depuis 2004, met en relation des agriculteurs célibataires avec des prétendant·e·s plein·e·s d’espoir. La présentatrice Yvon Jaspers en est devenue le visage rassurant et maternel. Le programme rassemble plusieurs millions de téléspectateurs le dimanche soir et a donné naissance à une longue liste de mariages réels, de fermes transmises à de vrais héritiers, et quelques ruptures spectaculaires. La Belgique, le Royaume-Uni, la France, l’Australie et les États-Unis ont tous leur adaptation, mais l’original néerlandais est généralement reconnu comme le pionnier du format.
Dans ce premier épisode de la saison sur KRO-NCRV, l’agriculteur Jan se présente : « Ik ben Jan en ik ben met Boer zoekt Vrouw. Ik hoop natuurlijk je liefde te vinden hiermee. »
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en Dutch exercices d’écoute est-il courant ?
Fréquence générale en néerlandais
Fréquence orale en néerlandais
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-NL 2014 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
- ▸In Dutch reality-TV reportage (De Telegraaf, AD, LINDA.)
- ▸On the show and host (KRO-NCRV, NPO 1, Yvon Jaspers on Wikipedia)
- ▸In Dutch broadsheet TV columns (NRC, De Volkskrant, Trouw)
- ▸In international format-export coverage (Variety, Deadline, Hollywood Reporter)