Is een mannelijke personal trainer oké?
A2 Dutch exercices d’écoute · Néerlandais flamand · Pensé pour les débutants
Expression courante en néerlandais, repérée dans 3 autres vidéos
Que signifie « zeg maar » en néerlandais ?
C’est un atténuateur d’impératif en néerlandais avec maar. A Dutch hedge meaning "kind of" or "let's say" — usable as filler or as an invitation to speak.
“Ah, wat is zeg maar de reden waarom niet?”
Écoute « zeg maar » dans 3 autres vidéos en néerlandais :
En savoir plus sur « zeg maar » en néerlandais 
À propos de ce clip
Une vidéo de 37s en Dutch de niveau A2, adaptée pour les débutants. Le rythme de parole est naturel, autour de 259 mots par minute, avec une note de 4.0/5, une difficulté d’écoute difficile selon l’algorithme de Reelang.
Ce que ce clip aborde :
- ▸Relations : Rencontres, amitié, mariage et vie sociale.
- ▸Interviews : Conversations longues et questions-réponses.
- ▸Santé et bien-être : Fitness, santé mentale, nutrition, sommeil et bien-être personnel.
De EzkimoTV↗ sur YouTube.Voir l’original
Fréquence du vocabulaire
Le vocabulaire de cet exercice d’écoute A2 en Dutch exercices d’écoute est-il courant ?
93.7%
des mots figurent parmi les 2 000 mots néerlandais les plus courants
D’après la transcription de ce clip, le vocabulaire est en grande partie du néerlandais courant et fréquent.
Fréquence générale en néerlandais
89%
Top 1 000
93.7%
Top 2 000
96.9%
Top 5 000
Fréquence orale en néerlandais
94.1%
Top 1 000
95.8%
Top 2 000
100%
Top 5 000
Mots au-dessus du niveau de cette vidéo
Traductions rapides pour les mots qui dépassent le niveau A2 de cette vidéo.
personal
3×
Rare / hors du top 5 000
(brand) personal — fitness trainer
ofzo
1×
Rare / hors du top 5 000Courant à l’oral
or something like that
yeah
1×
Top 5 000Courant à l’oral
yes (informal)
eh
2×
Top 5 000Courant à l’oral
uh (filler)
ah
1×
Top 5 000Courant à l’oral
ah (interjection)
één op één afspreken
1×
meeting one-on-one, privately with someone
Source : wordfreq 3.1.1 (général) · SUBTLEX-NL 2014 (parlé). Tranches approximatives ; rangs exacts non stockés.
Explore les clips compréhensibles en Néerlandais flamand sur Reelang
Hub néerlandaisPar niveau
Par accent / dialecte